-
1 Black Rock
«Чёрная скала», прозвище компании СВС ( здание штаб-квартиры компании в Нью-Йорке построено из чёрного гранита)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Black Rock
-
2 Чёрная скала
Cinema: Black Rock -
3 Чёрный булыжник
Advertising: Black Rock (прозвище здания штаб-квартиры американской вещательной корпорации "Си-Би-Эс") -
4 буропятнистый групер
Biology: black rock cod (Epinephelus fuscoguttatus), brown-marked grouper (Epinephelus fuscoguttatus)Универсальный русско-английский словарь > буропятнистый групер
-
5 павлинья гаррупа
Biology: argus grouper (Cephalopholis argus), black rock cod (Cephalopholis argus), garrupa grouper (Cephalopholis argus), peacock grouper (Cephalopholis argus) -
6 буропятнистый групер
Русско-английский биологический словарь > буропятнистый групер
-
7 павлинья гаррупа
-
8 гаррупа-аргус
—2. RUS павлинья гаррупа f, гаррупа-аргус f3. ENG black rock cod, peacock coral cod, garrupa [argus, peacock] grouper4. DEU Blaugefleckter Zackenbarsch m5. FRA mérou m célesteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гаррупа-аргус
-
9 гаррупа, павлинья
—2. RUS павлинья гаррупа f, гаррупа-аргус f3. ENG black rock cod, peacock coral cod, garrupa [argus, peacock] grouper4. DEU Blaugefleckter Zackenbarsch m5. FRA mérou m célesteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > гаррупа, павлинья
-
10 групер, буропятнистый
—2. RUS буропятнистый групер m3. ENG blotchy [black] rock cod, brown-marbled [mottled] grouper, brown-marbled reef cod4. DEU —5. FRA mérou m marbréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > групер, буропятнистый
-
11 нототения-широколобка
—2. RUS нототения-широколобка f субантарктическая гололобая нототения f3. ENG broad-headed notothenia, black rock cod4. DEU —5. FRA notothenia m noir, bocasse f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нототения-широколобка
-
12 нототения, субантарктическая гололобая
—2. RUS нототения-широколобка f субантарктическая гололобая нототения f3. ENG broad-headed notothenia, black rock cod4. DEU —5. FRA notothenia m noir, bocasse f noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нототения, субантарктическая гололобая
-
13 6332
2. RUS павлинья гаррупа f, гаррупа-аргус f3. ENG black rock cod, peacock coral cod, garrupa [argus, peacock] grouper4. DEU Blaugefleckter Zackenbarsch m5. FRA mérou m céleste -
14 6363
2. RUS буропятнистый групер m3. ENG blotchy [black] rock cod, brown-marbled [mottled] grouper, brown-marbled reef cod4. DEU —5. FRA mérou m marbré -
15 8638
2. RUS нототения-широколобка f субантарктическая гололобая нототения f3. ENG broad-headed notothenia, black rock cod4. DEU —5. FRA notothenia m noir, bocasse f noire -
16 мазут
1) General subject: oil-fuel, (остаточный) residual fuel oil, heating oil2) Geology: masout3) Naval: naphta residue4) Engineering: black oil, black oil fuel, black product, fuel-oil residual, heavy fuel oil, heavy liquid residuum, heavy oil, mazout, mazut, naphtha residual, oil fuel (котельное), oil residual, oil slurry, petroleum residual, reduced crude, residual fuel oil, residuum fuel oil5) Chemistry: axle oil6) Automobile industry: fuel oil residue, furnace oil (для нефтяных печей), masut, petroleum pitch7) Mining: dross, massut, naphtha residues, residue of rock oil9) Oil: black strap, boiler oil, fuel oil( mazut), fuel-oil residue, naphtha residue, oil residue, oil residuum, petroleum residue, residual fuel, residue, residuum10) Drilling: residual oil11) Polymers: petroleum oil flux12) Makarov: black mineral oil13) oil&gas: atmospheric residue, fuel oil, long residue14) Oil processing plants: ATB (atmospheric tower bottoms) -
17 чёрный каменный окунь
1) Biology: Black Harry (Centropristes striata), black bass (Centropristes), black sea bass (Centropristes striata), black will (Centropristes striata), blackfish (Centropristes), common sea bass (Centropristes striata)2) Australian slang: rock blackfish (Girella elevata; обитает у юго-восточного побережья Австралии; тж. black drummer, pig-fish)3) Ichthyology: hannahill (Centropristes)Универсальный русско-английский словарь > чёрный каменный окунь
-
18 нефть
1) General subject: black gold, (сырая) earth oil, oil, oil fuel, oil-fuel, petrol, petroleum, (сырая) rock tar, rock-oil, stone oil2) Geology: mineral earth-oil, oleum terrae3) Colloquial: Texas Tea (http://en.wikipedia.org/wiki/Petroleum)4) Obsolete: Seneca oil, Sicilian oil, oyl of peter5) Latin: oleum vivum6) Engineering: bad oil, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора; смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), oil in place, refinable crude7) Construction: (сырая) crude oil, petroleum-oil8) Railway term: fuel oil9) Automobile industry: heavy oil11) Jargon: devil's tar12) Oil: crude, crude oil (смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора), earth oil, fossil oil, geoline, mineral earth oil, mineral oil, naphtha, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважины, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), oil (жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), rock oil, rock tar14) Sakhalin energy glossary: pipeline oil15) Polymers: coal oil16) Makarov: crude (сырая), crude oil (1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора;, 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью), crude petroleum, oil (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа), petroleum (природная смесь жидких углеводородов и орг. соединений кислорода, серы и азота), petroleum (смесь жидких углеводородов) -
19 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
20 попугай, скалистый краснохвостый
—1. LAT Pyrrhura rupicola ( Tschudi)2. RUS скалистый краснохвостый попугай m3. ENG rock parrakeet, rock [black-capped] conure4. DEU Schwarzkappensittich m, Steinsittich m5. FRA perruche f à cape noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, скалистый краснохвостый
См. также в других словарях:
Black Rock — steht für: Inseln in den Vereinigten Staaten Black Rock (New Haven County, Connecticut) Black Rock (New London County, Connecticut) Black Rock (Hernando County, Florida) Black Rock (Humboldt County, Kalifornien) Black Rock (San Luis Obispo County … Deutsch Wikipedia
Black Rock — Saltar a navegación, búsqueda Black Rock o Blackrock, que significa en inglés Roca Negra, puede hacer referencia a: Lugares En Australia: La localidad de Black Rock, en el estado de Victoria. La isla de Black Rock del Sur, en el estado de… … Wikipedia Español
Black Rock — Black Rock, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 717 Housing Units (2000): 334 Land area (2000): 3.280465 sq. miles (8.496365 sq. km) Water area (2000): 0.150414 sq. miles (0.389571 sq. km) Total area (2000): 3.430879 sq. miles (8.885936… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Black Rock — (Акротирион,Греция) Категория отеля: Адрес: Akrotiri, Акротирион, 84700, Греция … Каталог отелей
Black Rock, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 717 Housing Units (2000): 334 Land area (2000): 3.280465 sq. miles (8.496365 sq. km) Water area (2000): 0.150414 sq. miles (0.389571 sq. km) Total area (2000): 3.430879 sq. miles (8.885936 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Black Rock, NM — U.S. Census Designated Place in New Mexico Population (2000): 1252 Housing Units (2000): 349 Land area (2000): 1.691682 sq. miles (4.381436 sq. km) Water area (2000): 0.058163 sq. miles (0.150641 sq. km) Total area (2000): 1.749845 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Black Rock — The name Black Rock may refer to:Islands*Black Rock (Berkshire County, Massachusetts), an island *Black Rock (Bristol County, Massachusetts), an island *Black Rock (Lynn, Essex County, Massachusetts), an island *Black Rock (Marblehead, Essex… … Wikipedia
Black Rock — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black Rock (« rocher noir ») peut faire référence à : Sommaire 1 Îles 2 Localités … Wikipédia en Français
Black Rock — 1 Original name in latin Black Rock Name in other language State code AU Continent/City Australia/Melbourne longitude 37.97357 latitude 145.01636 altitude 20 Population 5796 Date 2011 08 26 2 Original name in latin Black Rock Name in other… … Cities with a population over 1000 database
Black Rock Shooter — ブラック★ロックシューター Жанр приключения, драма … Википедия
Black Rock Shooter — Black★Rock Shooter ブラック★ロックシューター Genre Aventure, Fantasy OAV japonais Réalisateur Shinobu Yoshioka Scénaristes Nagaru Tanigawa Shinobu Yoshioka Studio d’animatio … Wikipédia en Français